方言
はせ
方言の地域
香川県
方言の意味
ボタン
「はせ」について
「はせ」とは、香川県において「ボタン」を指す方言です。
現代では、この用語が日常会話で使われる機会は少なくなっているようです。
香川県独特の言葉として、衣服のボタンなどの小物に関連して使われます。
また、愛媛県には「はせだ」という似た響きの方言がありますが、「仲間外れ」という全く異なる意味を持つため、混同しないよう注意が必要です。
「はせ」の使い方
みな
このシャツ、はせとれちゃったわ
(このシャツ、ボタン取れちゃったよ)
じゃ、縫っといてあげるよ。はせ、なくさないでね
(じゃあ、縫っておいてあげるね。ボタン、なくさないでね)
母
「はせ」の例文
- はせぐらい、わがでんつけな
(ボタンくらい、自分でつけなさい) - このコート、はせが一つ足りないんだけど
(このコート、ボタンが一つ足りないんだけど) - 新しいはせ、どこで買ったん?かわいいね
(新しいボタン、どこで買ったの?かわいいね)