方言
てーてーて
方言の地域
岡山県
方言の意味
炊いておいて
「てーてーて」について
岡山県の方言「てーてーて」は、「炊いておいて」という意味を持つ言葉です。
この方言は、「てー」が「炊い」という動詞を、そして「てーて」が「ておいて」という助動詞の形をそれぞれ表しています。
例えば、大根を煮ることを「炊く」と表現するため、「大根を炊いておいて」は「でーこんてーてーて」となります。
この方言は、岡山県出身の女子プロゴルファー渋野日向子さんがチャリティマッチで使用したチーム名「でいところにあるでいこんてーてーて」にも使われており、その意味は「台所にある大根を炊いておいて」となります。
通常の言葉と異なるユニークな表現として、面白く長い名前が付けられたことが示されています。
「てーてーて」の使い方
母
今夜の夕飯に大根を使うから、でーこんてーてーてね
(今夜の夕飯に大根を使うから、大根を炊いておいてね)
わかった、すぐにてーて-てくよ
(わかった、すぐにてーてくよ)
みな
「てーてーて」の例文
- ご飯、もうてーてーてる?
(ご飯、もう炊いておいてる?) - 野菜を全部てーてーておいたから、あとは調味料を足すだけだよ
(野菜を全部炊いておいたから、あとは調味料を足すだけだよ) - 早く家に帰って、豚肉をてーてーてしないと
(早く家に帰って、豚肉を炊いておかないと)