方言
がんこ
方言の地域
石川県、静岡県
方言の意味
とても、すごい、ものすごく
「がんこ」について
石川県や静岡県の方言「がんこ」は、「とても」「すごい」「ものすごく」といった強い強調を表す言葉です。一般的には「意志が強い」「頑固」といった意味を連想させますが、石川弁ではまったく異なる意味を持っています。
石川県では「がんこ」は「まんで」と同様に使われますが、「がんこ」の方がさらに強い強調を伝える際に使われることが多いです。
また、「がんこ」は「甚だしい」「やるなぁ」といった感心する時や称賛する際にも使われます。
例えば、自転車での長距離旅行をした人に対して「がんこな!」と感心する表現や、徹夜で試験勉強をして良い成績を取った人に「あいつがんこやなぁ」と称賛する際に用いられます。
「がんこ」の使い方
たく
昨日、自転車のタイヤがパンクして歩いて家まで帰ったよ
がんこな!
(すごいな!)
ひろし
「がんこ」の例文
- この料理、がんこおいしいな!
(この料理、ものすごく美味しいね!) - 彼はがんこ頑張ってるな。尊敬するわ
(彼はとても頑張っているね。尊敬するよ) - あのアーティスト、ライブががんこ良かった!
(あのアーティスト、ライブがすごく良かった!)