方言
すてんぽてん
方言の地域
鳥取県
方言の意味
だらしがない
「すてんぽてん」について
「すてんぽてん」とは鳥取県の方言で、「だらしがない」という意味を持つ言葉です。
この表現の響きは「すっぽんぽん」に似ているため、誤解を招くこともありますが、実際の意味は全く異なります。
この方言は鳥取県独特のもので、他県ではあまり使われていない特有の表現です。
また、「てんぽ」に「だらしがない」というイメージがあるか、言葉の響きから来るものか、語源については定かではありませんが、日常会話で「だらしない」という意味合いで使われています。
「すてんぽてん」の使い方
たく
なんでまた忘れ物したん?
彼はすてんぽてんだけん、だったもだんぞーかんぞー忘れ物をするんだで
(彼はだらしないから、いつもあれやこれやと忘れ物をするんだよ)
ひろし
「すてんぽてん」の例文
- あの子はいつもすてんぽてんだから、宿題もよく忘れるわ
(あの子はいつもだらしないから、宿題もよく忘れるよ) - 部屋がすてんぽてんじゃないか。片付けなさい
(部屋がだらしないじゃないか。片付けなさい) - すてんぽてんな態度は改めた方がいい
(だらしない態度は改めた方がいい)