方言
とぶ
方言の地域
山梨県
方言の意味
山梨弁の「とぶ」には「走る」という意味があります。
昔に使われていても現在はあまり使われなくなった言葉、所謂古語が語源になっている方言が数多くあります。
「とぶ・飛ぶ」もその1つであり、今は標準語で「駆ける」などの意味を持っていますが、昔は他にも「早く走る」という意味が含まれている言葉だったのです。
「とぶ」は山梨県だけで使われている言葉ではなく、静岡や愛知県といった関東地方の1部地域や福島県という東北地方でも方言として使われていることが分かっています。
「とぶ」の使い方
たく
到着、早かったね。どうしたの?
寝坊したと思って、とんできたのよ
(寝坊したと思って、走ってきたのよ)
ひろし
「とぶ」の例文
- 廊下をとばないでください
(廊下を走らないでください) - 大人になって子供の時のようにとべなくなった
(大人になって子供の時のように走れなくなった) - すぐとんでくよ!
(すぐ駆けつけるよ!)