【方言】栃木県の方言一覧(五十音順)
方言 |
意味 |
あしたあさって |
明後日 |
あっかあっか |
冷や冷やする |
あつっこい |
厚い |
あってこともねー |
とんでもない |
あらいまて |
食器洗い |
あるってー |
歩くこと |
いかんべ |
いいでしょう |
いきあう |
会う、ばったり会う |
いごう |
出かけること |
いしゃさま |
病院 |
いじやける |
イライラする |
いってみる |
帰る、失礼する |
いぶい |
けむい |
いんない |
いらない |
うすばか |
バカ |
うっつぁしー |
うるさい、やかましい |
うら |
後ろ |
えっちかる |
座る、腰をおろす |
えんがみた |
ひどい目にあう |
おこんじょ(ー) |
意地悪 |
おっかく |
折る、割る |
おっかける |
捨てる |
おっとばす |
追い払う |
おっぺしゃる |
折る、曲げる |
おにむし |
クワガタムシ |
おぬぐる |
おにぎり |
おわす |
終える、終わらせる |
かっつぁく |
引っかく |
かっぱぐ |
かきむしる |
かっぽれ |
放り投げろ |
かっぽろぐ |
揺り動かす |
からまる |
まとわりつく |
かんぞ |
可愛がる |
がかい |
図体 |
がしょーき |
がむしゃら、無鉄砲 |
きうきうに |
急いで |
きかねぇ |
悪ガキ |
ぎゃーに |
あまり |
くちゃぐる |
目を閉じる |
くものえず |
蜘蛛の巣 |
くろ |
ください |
け? |
〜ですか? |
こさかり |
草刈り |
こでらんねぇ |
とにかく素晴らしい、とにかく辛い |
こないだ |
先日 |
こっぱずかしー |
恥ずかしい |
こっぺくせー |
大人じみている |
こわい |
疲れた、固い |
ごしゃっぺ |
うそ |
ごじゃっぺ |
でたらめ |
ごせーやける |
腹が立つ |
さむしー |
さびしい |
しこってる |
かっこつける、気取ってる |
したっけ |
そしたら |
しゃあ(あ)んめ |
仕方ない |
しんなりがんじょー |
見かけによらず丈夫 |
じかきむし |
水澄まし |
じなる |
怒鳴る |
ずずねー |
ぞくぞくする |
せいふろ |
お風呂 |
せっちょ |
おせっかい |
せど |
縁の下 |
ぜんて |
すっかり、まるで |
そばえる |
甘える |
ぞうさねぇ |
それくらい |
〜さ(〜んさ) |
〜だ、〜だよ |
だいじ |
大丈夫、心配ない |
たなぎねこ |
人見知りする猫 |
ちくらっぽ |
嘘つき、でたらめ |
ちだるまっか |
血が沢山出る様子 |
ちっぽけっぽ |
蟻地獄 |
ちみでー |
冷たい |
ちゃーる |
捨てる |
ちゃぶれる |
つぶれる |
ちんにくる |
つねる |
っつう |
という |
つっかけまんご |
なすり合い |
つっきる |
横切ること |
てばたき |
拍手 |
でえご |
大根 |
でっかす |
出会う、遭遇する |
でれすけ |
愚か者 |
てれてれ |
だらだら |
てれんこ |
ノロノロしている様子 |
てんずだんず |
不揃い |
でれすけ |
あほ、馬鹿 |
てわすら |
(手を使って)いたずらする |
とうと |
ずっと |
とうみぎ |
とうもろこし |
とこげる |
腐る |
ととろずく |
あわてる |
とんぼ |
引き戸、開き戸 |
どっちぽっぽ |
どちらの手に入ってるか当てるゲーム |
なじょすべー |
どうしよう |
なんでかんで |
なんとかして |
ぬすっくらい |
盗み食い |
ぬるまったい |
温かい |
ねごんぼ |
朝寝坊、目覚めの悪い人 |
ねんじこんじ |
もじもじしている |
はだつ |
完成した状態になる、実る |
はっこ |
こっちへこい |
はらくち |
お腹がきつい |
はんかきらす |
いたずらする |
ひして |
終日、一日中 |
ひっちょる |
背負う |
ひでなし |
いい加減な話をする |
ひとかたげ |
一回分の食 |
ひやす |
水につけておく |
ふりわるい |
不細工 |
ふりがいーひと |
美人 |
ぶすくれる |
ふてくされる |
ぶしょったれ |
だらしない、不潔 |
ぶっからす |
ぶっとばす |
ぶっつぁけた |
切れる |
ぶんなげる |
放置する |
へんげる |
心変わりする、心が一転する |
べ(だべ) |
〜でしょう |
ペ(っぺ) |
〜しようよ |
ほんだきっと |
だが、しかし |
ぼしょぐされる |
全身が濡れる |
ぼっこす |
壊す |
ぼっこれる |
壊れる |
ぼっとすると |
ひょっとすると |
まかる |
訪ねる |
まさか |
とても、非常に |
まずっぽい |
まぶしい |
まねる |
告げ口する |
みなくち |
田んぼの水の入る所 |
みなっちり |
田んぼの水の流れ出る所 |
むぎる |
収穫する |
むせー |
長持ちする、簡単に減らない |
むれる |
漏れる(もれる) |
めいめい |
別々に、個別に |
もやいに |
一緒に、ともに |
ゆっつける |
結え付ける、縛る |
ゆわがんけ |
岩場 |
よかんべ |
いいだろう |
よろばる |
よろめく |
わ |
〜です |
わるぎ |
悪口 |
んだきっと |
だが、しかし |