【方言】「まわし」の意味と例文

方言

まわし

方言の地域

岐阜県、愛知県、奈良県

方言の意味

準備

「まわし」について

岐阜県、愛知県、奈良県で使われる方言「まわし」は、「準備」という意味を持ちます。
日常的に「まわししておく」という表現で「準備しておく」という意味で使用されます。

この方言は非常に一般的な表現であり、多くの人はこれを方言と認識せず、標準語として使用しています。
このため、「まわし」を使用していない人々には「まわし」の意味が分からないことが多く、誤って相撲のまわしと関連づけることもあります。
県外の人々には新鮮に映る可能性があり、地域の文化の一部として位置づけられています。

「まわし」の使い方

たく
たく

明日のイベントでまわしといてほしいものがあるんだ
(明日のイベントで準備しておいてほしいものがあるんだ)

分かりました、明日早めに来て揃えときますね

ひろし
ひろし

「まわし」の例文

  1. パーティーの飾り付け、まわしといたよ
     (パーティーの飾り付け、準備しておいたよ)
  2. 出発前に必要なものをまわしとかないと
     (出発前に必要なものを準備しておかないと)
  3. 大会のための資料、まだまわし中だけど、すぐに終わるよ
     (大会のための資料、まだ準備中だけど、すぐに終わるよ)