方言
こわい
方言の地域
北海道、東北地方、茨城県、栃木県
方言の意味
（体調的に）だるい、しんどい、疲れた
「こわい」について
「こわい」とは、恐怖を表す「怖い」や「恐い」とは異なり、体調が悪いことを表す言葉です。
この方言は、体がだるい、つらい、しんどいという状態を指し、特に緊急性や重症を伴わないが、体調がすぐれないさまを表現します。
「こわい」の由来となっているのは「こわし・こはし（強し）」という古語です。
強しは「しっかりしている」や「強い」、「険しい」などの意味を持っています。
また、現代の標準語で使われている「恐ろしい」という意味で使われ始めたのは室町時代後期とされています。
そしてその「恐ろしい」としての意味が生まれる前から古典で有名な『源氏物語』や『大鏡』、『枕草子』などの文中に宮城弁版の意味の方で「こはし」が使われているのが確認されています。
「こわい」の使い方
たく
元気そうに見えるけど、どう？
（元気そうに見えるけど、どう？）
うーん、ちょっと体がこわいんだよね
（うーん、ちょっと体がだるいんだよね）
みさき
「こわい」の例文
- 最近、ちょっと体がこわくてね
（最近、ちょっと体がだるくてね） - 仕事が忙しくて、毎日こわいわ
（仕事が忙しくて、毎日つらいわ） - 風邪ひいたみたいで、こわいから早く寝るね
（風邪ひいたみたいで、しんどいから早く寝るね）
