【方言】「はじみてぃやーさい」の意味と例文

方言

はじみてぃやーさい

方言の地域

沖縄県

方言の意味

はじめまして

「はじみてぃやーさい」について

沖縄方言で「はじみてぃやーさい」とは、「はじめまして」という意味の挨拶です。
「はじみてぃ」は「初めて」を意味し、「やーさい」は「ですね」の意味を持ちます。
この表現は、新たに出会った人に対して使われる一般的な挨拶で、親しみを込めた表現です。地域によっては女性が「やーさい」の代わりに「やーたい」を使う場合もあります。
これによって、沖縄方言の微妙なニュアンスの違いが表されています。

「はじみてぃやーさい」の使い方

たく
たく

(新しいクラスメートに会って)はじみてぃやーさい、たくやいびーん ((新しいクラスメートに会って)はじめまして、拓です)

はじみてぃやーさい、わたしは美奈やいびーん
(はじめまして、私は美奈です)

みな
みな

「はじみてぃやーさい」の例文

  1. はじみてぃやーさい、新しい会社の同僚やいびーん
    (はじめまして、新しい会社の同僚です)
  2. はじみてぃやーさい、この町へ引っ越してきたばかりやいびーん
    (はじめまして、この町に引っ越してきたばかりです)
  3. はじみてぃやーさい、今日から一緒に働くことになった、佐藤やいびーん
    (はじめまして、今日から一緒に働くことになった、佐藤です)