方言
かめー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
食べなさい
「かめー」について
「かめー」という言葉は、沖縄の言葉で「食べる」という意味の「カム」から派生した表現です。
「かめーかめー」と繰り返し使われることが多く、特に家庭の中や親族、親しい間柄で、たくさん食べるようにという気持ちを込めて使われます。
沖縄のおばあちゃんが客人や家族に対して愛情を込めて「かめーかめー」と食べ物を勧める光景は、沖縄の文化の一つとして親しまれています。
「かめー」の使い方
お婆ちゃん
まだわかーいんやから、かめーかめー、いっぱいくいてね
(まだ若いんだから、たくさん食べなさい)
いやー、もうはらいっぱいやいびーん
(いやー、もうお腹いっぱいだよ)
たく
「かめー」の例文
- おばぁがいつも「かめーかめー」とんごーふんたくさんよーいてくれるさー
(おばあちゃんがいつも「食べなさい」とご飯をたくさん用意してくれるよ) - ウチナーンチュにーびらには「かめーかめー」とんいって、やさいもしっかりくいさせてるさー
(子供たちには「食べなさい」と言って、野菜もしっかり食べさせているよ) - うちなーぬかぁたちがん「かめーかめー」とんわらばーたちにんいいんさーのがふつーんさー
(沖縄の家庭では、お母さんが子供たちに「食べなさい」と言うのが普通なんだ)