方言
ほっこりする
方言の地域
福井県、滋賀県
方言の意味
疲れる
「ほっこりする」について
標準語での「ほっこりする」は「心温まる」「安堵する」といった意味で使われますが、滋賀県と福井県の方言での「ほっこりする」は「疲れる」「うんざりする」というまったく異なる意味を持ちます。
このため、これらの地域で使う際には注意が必要です。
また、岐阜県では「ほっこりする」を「進行状況が思わしくない」「捗々しくない」という意味で使うことがあります。
「ほっこりする」の使い方
みな
あー、ほっこりした。やっぱし引っ越しの準備は体力いるね
(あー、疲れた。やっぱり引っ越しの準備は体力いるね)
ほんとやなあ。これがまだしばらくの間続くのかぁ…
さつき
「ほっこりする」の例文
- この暑さでほっこりする
(この暑さで疲れる) - ずっと立っていたから、足がほっこりする
(ずっと立っていたから、足が疲れる) - こんなに混んでると、待つのもほっこりするわ
(こんなに混んでると、待つのも疲れるわ)