方言
てれんぱれん
方言の地域
山口県、福岡県、長崎県、熊本県、大分県
方言の意味
だらだらしている、ぶらぶらしている
「てれんぱれん」について
「てれんぱれん」の由来となっているのは標準語でも使われる「ちゃらんぽらん」という言葉です。
長崎弁として定着しているこの言葉、実は大分が発祥といわれています。長崎や福岡、熊本の一部でも使われているので、九州では共通語のようになっています。
そして、由来である「ちゃらんぽらん」とはまた少し違う意味で使われているのも興味深いところ。
「ちゃらんぽらん」の定義が「しっかりした考えがなく、その場かぎりでいい加減なこと」である一方、「てれんぱれん」は「だらだらしている、ぶらぶらしている」というように、全く同じ意味ではないんです。
「てれんぱれん」の使い方
たく
今日は仕事休みだし、家でゆっくりしよ
てれんぱれんしてないで、家の掃除手伝ってよ
みな
「てれんぱれん」の例文
- てれんぱれんしないで、勉強しなさい
- うちの子はいくつになってもてれんぱれんしてる
- いつまでもてれんぱれんしてたらいけない
