方言
にふぇーでーびる
方言の地域
沖縄県
方言の意味
ありがとう、感謝します
「にふぇーでーびる」について
「にふぇーでーびる」という言葉は、沖縄方言で「ありがとう」や「感謝します」という意味を持ちます。
「にふぇー」が「感謝する」「ありがとう」という意味であり、「でーびる」は「ございます」という丁寧語に相当します。
過去形を使いたい場合は「にふぇーでーびたん」と言い、もっと砕けた表現としては「にふぇーどー」や「にふぇーやいびーん」があります。
沖縄の人々に何かしてもらった際に「にふぇーでーびる」と伝えると、感謝の気持ちが伝わり、好感度が上がります。
「にふぇーでーびる」の使い方
みな
これ、あんたぬわすれもんさ。わすれんなよー
（これ、あなたの忘れ物ですよ。忘れないでくださいね）
あー、たすかるさー！にふぇーでーびる！
（ああ、助かるよ！ありがとう！）
たく
「にふぇーでーびる」の例文
- （誰かに何かをしてもらった時に）にふぇーでーびる
（（誰かに何かをしてもらった時に）ありがとう、感謝します） - （友達に何かしてもらった時に）にふぇーどー
（（友達に何かしてもらった時に）ありがとうね）
