方言
ぎった
方言の地域
鹿児島県
方言の意味
ゴム
「ぎった」について
「ぎった」とは鹿児島県で用いられる方言で、「ゴム」を意味します。
この言葉の由来には複数の説があり、一つはマレー語の「グッタベルチャ」(ゴムを表す言葉)が変化したもの、もう一つはオランダ語の「ギュッタ」から来ているという説があります。
また、この方言は派生して、「ぎったとん」は「ゴム跳び」、「ぎったてっぽ」は「パチンコ」を意味するようになりました。
「ぎった」の使い方
さつき
子どもたち、何して遊んでるの?
ぎったとんしてるみたいよ
(ゴム跳びをしているみたいよ)
みな
「ぎった」の例文
- このぎった、伸びがいいね!
(このゴム、伸びがいいね!) - ぎったとん、昔はよくやったなぁ
(ゴム跳び、昔はよくやったなぁ) - ぎったてっぽで遊ぶのは、注意が必要だよ
(パチンコで遊ぶのは、注意が必要だよ)