方言
サビオ
方言の地域
北海道
方言の意味
絆創膏
「サビオ」について
北海道弁で「サビオ」とは、本来商品名であった絆創膏を指す言葉です。
この方言は、商品名が一般名詞として定着した珍しい例で、北海道に住む多くの人々によって使われています。
サビオはもともと特定の絆創膏ブランドを指していましたが、その使い勝手の良さから、絆創膏全般を指す言葉として広く用いられるようになりました。
2002年にその商品の販売が終了したにもかかわらず、多くの北海道民が未だに「サビオ」という表現を使用しています。
「サビオ」の使い方
たく
手を切っちゃったんだけど、サビオ持ってる?
(手を切っちゃったんだけど、絆創膏持ってる?)
ああ、サビオならあるよ。ここに貼ってあげるね
(ああ、絆創膏ならあるよ。ここに貼ってあげるね)
みな
「サビオ」の例文
- 転んで膝をすりむいたから、サビオを貼ったんだ
(転んで膝をすりむいたから、絆創膏を貼ったんだ) - このサビオ、水に強くて便利だね
(この絆創膏、水に強くて便利だね) - 子供が怪我したときは、いつもサビオが役に立つよ
(子供が怪我したときは、いつも絆創膏が役に立つよ)