方言
やぶちゃ
方言の地域
長野県、三重県
方言の意味
みんな
「やぶちゃ」について
長野県および三重県の方言「やぶちゃ」は、「みんな」を意味する言葉です。
この表現は、地域によって若干の変化が見られ、三重県の伊賀市では「やぶっちゃ」とも呼ばれます。
どちらの表現も、家族や仲間などの集団を指す際に使われます。
なお、「やぶちゃ」は「やぶ医者」や「やむちゃ」とは異なる意味を持つため、文脈に注意して使用する必要があります。
「やぶちゃ」の使い方
たく
もうやぶちゃ集合してしまってるよ
(もうみんな集合しちゃってるよ)
ごめん、あともう少しで到着するよ
さつき
「やぶちゃ」の例文
- やぶちゃで出かけようぜ
(みんなで出かけようぜ) - やぶっちゃが集まるといつも賑やかだね
(みんなが集まるといつも賑やかだね) - 昔の友達、やぶちゃで再会したんだ
(昔の友達、みんなで再会したんだ)