![【方言】「あがー」の意味と例文](https://japanese-dialects.com/wp-content/uploads/2023/11/kansetsutsuu_hiji.png)
方言
あがー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
痛い、という感情を表す言葉。
※足の小指をタンスにぶつけた時や、頭を殴られた時など、痛みを感じた際に無意識に発する言葉です。
「あがー」について
「あがー」という沖縄方言は、急な痛みに反応して無意識に発する言葉です。
この言葉は痛みの度合いによって「アガー」と伸ばしたり、「アガッ!」と促音で強調したりすることがあります。
さらに非常に強い痛みを表現する際には、「あっがぁぁぁーーーーーー!!」というようにさらに伸ばして使うこともあります。ただし、痛みを回顧して話す際にはあまり使われない点に注意が必要です。
「あがー」の使い方
![たく](https://kigodaiziten.net/wp-content/uploads/2023/01/hair_all_back_man-267x300.png)
たく
(足の小指をタンスにぶつけて)あがー!!!
((足の小指をタンスにぶつけて)痛い!!!)
だいじょぶ?どぅしんだ?
(大丈夫?どうしたの?)
![みさき](https://kigodaiziten.net/wp-content/uploads/2023/01/fashion_snood-285x300.png)
みさき
![たく](https://kigodaiziten.net/wp-content/uploads/2023/01/hair_all_back_man-267x300.png)
たく
タンスにつまさきぶつけて、めっちゃあがーだったわさ
(タンスにつま先をぶつけて、めちゃくちゃ痛かったよ)
「あがー」の例文
- (急に殴られて)あがー!!!!痛いだろ!何するば?!
((急に殴られて)痛い!!!!痛いだろ!何するの?!)