方言
チーチーカーカー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
口の中がパサパサする感覚、水分が奪われて喉が渇く状態
「チーチーカーカー」について
「チーチーカーカー」とは、食べ物が口の中でパサつき、水分を奪ってしまう感覚を表す沖縄方言です。
この言葉は、食べ物が喉に詰まる状態を指すわけではなく、特に乾燥していて水分が必要な状態を表現する際に用います。
例えば、乾燥した食べ物を食べた際に、「水、水をください！」と言いたくなるような状態を指します。
日本語の「喉につまる」という表現とは異なり、沖縄独自の表現です。
「チーチーカーカー」の使い方
たく
このせんべい、うまいけどパサパサするやいびーん
（この煎餅、おいしいけど乾燥してるね）
うん、チーチーカーカーになるさ。みずのみよう
（うん、喉が渇くね。水飲もう）
みな
「チーチーカーカー」の例文
- このパン、チーチーカーカーでみずが欲しくなるやいびーん
（このパン、口が渇いて水が欲しくなるね） - あのおかし食べると、いつもチーチーカーカーになるから、いっしょにのみもんがひつようさー
（あのお菓子を食べると、いつも喉が渇くから、一緒に飲み物が必要だね） - うちなーぬあついひーには、チーチーカーカーにならんようにすいぶんほきゅうがたいせつやいびーん
（沖縄の暑い日には、喉が渇かないように水分補給が大事です）
