【方言】「うにげーさびら」の意味と例文

方言

うにげーさびら

方言の地域

沖縄県

方言の意味

お願いします

「うにげーさびら」について

「うにげーさびら」とは沖縄方言で、「お願いします」という意味の丁寧な表現です。
何かをお願いする際に使われる言葉で、過去形では「うにげーさびたん」となります。

より丁寧にお願いする時には、「ゆたしく うにげーさびら」という言い方をします。
これは比較的新しい表現で、沖縄の芝居などでよく使われています。
標準語の「よろしく」と音が似ているため、方言を日常的に使わない世代にも親しみやすい表現です。

「うにげーさびら」の使い方

先輩
先輩

明日の会議、私の代わりに出席してくれる?
(明日の会議、私の代わりに出席してくれる?)

もちろん、うにげーさびら
(もちろん、お願いします)

たく
たく

「うにげーさびら」の例文

  1. はじみてぃやーさい。わんねー田中んでぃいやびーん。ゆたさるぐとぅうにげーさびら
    (初めまして。私は田中と申します。よろしくお願いします)
  2. このプロジェクト、うにげーさびら、みんなで力を合わせて成功させよう
    (このプロジェクト、お願いします、みんなで力を合わせて成功させよう)
  3. 新しい仕事、ちょっと不安だけど、うにげーさびら、サポートしてくれると嬉しいです
    (新しい仕事、少し不安だけど、お願いします、サポートしてくれると嬉しいです)