![【方言】「ちぶるやみー」の意味と例文](https://japanese-dialects.com/wp-content/uploads/2023/11/mask_zutsu_man.png)
方言
ちぶるやみー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
頭痛
「ちぶるやみー」について
「ちぶるやみー」とは、沖縄県の方言で「頭痛」を意味する言葉です。
この表現は、「チブル」(頭)と「ヤミー」(痛い)の組み合わせから成り立っています。
日常生活において、頭が痛いと感じるときにこの言葉が使われることがあります。
沖縄の日常会話では、体の不調を表現する際に「ちぶるやみー」という言葉がよく用いられます。
「ちぶるやみー」の使い方
![たく](https://kigodaiziten.net/wp-content/uploads/2023/01/hair_all_back_man-267x300.png)
たく
きゅうやん、てっぱしてんちぶるやみーするんだ
(昨日徹夜して頭痛するんだよね)
だいじょうぶか?きゅうやんん仕事やすんだがいいさー
(大丈夫?今日は仕事を休んだ方がいいよ)
![みな](https://kigodaiziten.net/wp-content/uploads/2023/01/hair_asymmetrical_woman-247x300.png)
みな
「ちぶるやみー」の例文
- きゅうやん、ずっとパソコン見てたから、ちぶるやみーがしてきたさー
(昨日、ずっとパソコンを見ていたから、頭痛がしてきたよ) - ちぶるやみーのときは、くらーいへやでしずかにしてるんがいちばんさー
(頭痛の時は、暗い部屋で静かにしているのが一番だよ)