方言
もんでくる
方言の地域
滋賀県
方言の意味
帰って来る、戻って来る、寄る
「もんでくる」について
滋賀県特有の方言「もんでくる」は、「帰って来る」「戻って来る」「寄る」といった動作を指す言葉です。
この方言は、その独特の発音から「揉んでくる」「持って来る」と誤解されやすいのが特徴。
また、滋賀県内では、発音のバリエーションとして「もんてくる」やその省略形である「もんる」、さらには「もんでこんす」といった表現も見られます。
「もんでくる/もんてくる」は「もんる」に「くる」を組み合わせた形で、より広く使われています。
「もんでこんす」も同じく「帰って来る」という意味ですが、「こんす」の部分が「来ない」と誤解されやすい表現でもあります。
「もんでくる」の使い方
たく
今日の夕方、ちょっと用事で出かけるけど、すぐもんでくるわ
(今日の夕方、ちょっと用事で出かけるけど、すぐ帰ってくるね)
了解!
みな
「もんでくる」の例文
- 夕飯の材料が足りないから、スーパーにもんでくるね
(夕飯の材料が足りないから、スーパーに寄ってくるね) - 友達とちょっと会って、一時間後にはもんでくるよ
(友達とちょっと会って、一時間後には戻ってくるよ)