方言
おきる
方言の地域
徳島県、香川県
方言の意味
お腹が一杯
「おきる」について
徳島県と香川県で使われる方言「おきる」は、「お腹が一杯」という満腹状態を指す言葉です。
標準語での「起きる」とは異なり、食事によって満腹になった状態を表します。徳島県では特に、夕食後に満腹を意味して「おきるおきる」と表現されることがあります。
一方で、愛媛県や高知県ではこの表現は一般的ではないようです。
「おきる」の由来は、食事をとることで胃腸が活動を始める様子を、眠りから目覚めることに例えたものです。空腹時に静かだった胃腸が食事を受け入れ、消化活動を開始する様子を「起きる」と表現しています。
「おきる」の使い方
たく
もう少し食べない?
いや、もうおきたわ
(いや、もうお腹いっぱいよ。)
ひろし
「おきる」の例文
- 今日の夕飯、めっちゃ食べておきたわ
(今日の夕食、めちゃくちゃ食べてお腹いっぱいだよ) - あのラーメン、食べたらすぐおきたね
(あのラーメン、食べたらすぐお腹いっぱいになるね) - 今日は食欲ないから、ちょっとでおきる
(今日は食欲がないから、少しでお腹一杯になる)