【方言】「あちゃまけほんにけぇ」の意味と例文

方言

あちゃまけほんにけぇ

方言の地域

鳥取県

方言の意味

やってしまったよ、もう！

「あちゃまけほんにけぇ」について

「あちゃまけほんにけぇ」というのは鳥取県の方言で、「ああ、やっちゃったよもう！」という感じの失敗や苛立ちを表現する際に用いられます。
このフレーズは、自分が何かを失敗した時のフラストレーションや後悔を表すのに使われることが一般的です。

「けぇ」という部分のイントネーションを高くして、語尾を長く伸ばすことで、より呆れた気持ちや強い残念感を表現できます。
この方言を使うことで、思わずした失敗に対して気持ちをスッキリさせる効果があるかもしれません。

「あちゃまけほんにけぇ」の使い方

「あちゃまけほんにけぇ」の例文

1. あちゃまけほんにけぇ、大事な書類を家に忘れてきた
   　（ああ、やっちゃったよ、大事な書類を家に忘れてきた）
2. 料理を作ってたら、塩を砂糖と間違えて入れちゃった。あちゃまけほんにけぇ
   　（料理を作ってたら、塩を砂糖と間違えて入れちゃった。ああ、やっちゃったよ）
3. 試合で大切なポイントを逃してしまって、あちゃまけほんにけぇ
   　（試合で大切なポイントを逃してしまって、ああ、やっちゃったよ）