【方言】「ほおたかばち」の意味と例文

方言

ほおたかばち

方言の地域

鳥取県

方言の意味

ビンタ

「ほおたかばち」について

鳥取県の方言である「ほおたかばち」は、「ビンタ」を意味する言葉です。
他県の人々には馴染みが薄く、この言葉を聞いても何を指しているのか理解しにくいかもしれません。
例えば、「ほおたかばちはったるで！」というフレーズは、「ビンタするよ！」と同じ意味になります。
特に、親が子供を叱る際によく使われる表現です。この方言は、「ビンタ」という言葉よりも柔らかく、少し優しい印象を与える点が特徴です。

方言には、その地域独特の文化や感情が反映されていることが多く、これもその一例です。

「ほおたかばち」の使い方

「ほおたかばち」の例文

1. あの子、また学校で悪さをしたらしい。ほおたかばちして叱らんといかん
   　（あの子、また学校で悪さをしたらしい。ビンタして叱らないといけない）
2. ほおたかばちされるくらいなら、ちゃんと宿題をやるわ
   　（ビンタされるくらいなら、ちゃんと宿題をやるよ）
3. 小さい頃はよくほおたかばちされたけど、今は感謝してる
   　（小さい頃はよくビンタされたけど、今は感謝している）