【方言】「こうしゃっぺえ」の意味と例文

方言

こうしゃっぺえ

方言の地域

山梨弁

方言の意味

洒落た

「こうしゃっぺえ」について

山梨県の方言である「こうしゃっぺえ」は、表面上は「洒落た」という意味を持ちます。
例えば、「こうしゃっぺえこんゆうじゃんか！」は「洒落たこと言うね！」となります。
しかし、この表現は多くの場合、皮肉を込めて使われます。

特に「生意気」という意味合いで用いられることが多く、自分の年齢層や立場を超えて背伸びしているような様子を表す際に使われます。
そのため、山梨県で「こうしゃっぺえ」と言われた場合、それが単なる褒め言葉ではなく、むしろ生意気であるという皮肉な意味で使われている可能性が高いです。

「こうしゃっぺぇ」の使い方

「こうしゃっぺぇ」の例文

1. 子供が大人びたことを言って、こうしゃっぺえって言われた
   　（子供が大人びたことを言って、生意気って言われた）
2. 彼女の答え、なんかこうしゃっぺえよね
   　（彼女の答え、なんか生意気だよね）
3. あの人、いつもこうしゃっぺえことばっかり言ってる
   　（あの人、いつも生意気なことばかり言ってる）