【方言】「たばこする」の意味と例文

方言

たばこする

方言の地域

鳥取県

方言の意味

休憩する、一休みする

「たばこする」について

何故、「たばこする」が「休憩する」という意味になるのかですが、たばこを吸うときに「一服する」と言うので、
そこから「一休みする、休憩する」という意味で使われるようになったとも言われています。

たばこだけでなく、お茶を飲んで休憩しようという意味を含んだり、別に何も食べたり飲んだりしなくても、ただ単に作業を一旦止めて、休憩しようという意味で使われます。

「たばこする」の使い方

たく
たく

今年の田植え、だいぶ進んだな
(今年の田植え作業、だいぶ進んだな)

そうだな。もうくたーべだけん、そろそろたばこしよう
(そうだな。もう疲れたから、そろそろ休憩しよう)

ひろし
ひろし
たく
たく

いいよ。もらったお菓子でもよばれながら、ちょっとたばこしよう
(いいよ。貰い物のお菓子でも食べながら、ちょっと休憩しよう)

「たばこする」の例文

  1. 引っ越しの荷造りも一通り終わったね。ちょっとたばこしよう
  2. 随分歩いたね。目的地までまだあるし、ここの喫茶店でたばこしよう
  3. 受験勉強頑張ってるね。疲れただろうから、少したばこしたら?