方言
うとぅ
方言の地域
沖縄県
方言の意味
夫、旦那
「うとぅ」について
沖縄方言で「うとぅ」とは、夫や旦那を意味する言葉です。
宮古方言では「ぶどぅ」と言われることもあるそうです。
沖縄では、妻を指す「とぅじ」という言葉は比較的使われていますが、「うとぅ」はあまり一般的ではないかもしれません。
また、沖縄の一部の女性は、夫のことを「お父さん」と呼ぶ場合があり、これは「すー」という沖縄の言葉で表現されることもあるようです。
「うとぅ」の使い方
みな
うんじゅぬ うとぅ、どーさんやいびーん?
(あなたの旦那さん、どうですか?)
うとぅは、いっぺーしごとしてるさー
(旦那は、とても仕事してるよ)
みさき
「うとぅ」の例文
- うとぅよりトゥジがウトゥルサヌさー
(夫より妻の方が怖いね) - うんじゅぬうとぅ、フドゥマギーやっさ
(あなたの旦那さん、身長高いね) - わんぬうとぅ、今日はかりゆしウェアで出勤してるさー
(私の夫、今日はかりゆしウェアで出勤してるよ)