【方言】「ありがとごす」の意味と例文

方言

ありがとごす

方言の地域

青森県

方言の意味

ありがとうございます

「ありがとごす」について

青森県特有の表現である「ありがとごす」は、標準語の「ありがとうございます」に相当します。
「ございます」が方言形である「ごす」に変化して短縮された形です。
この独特の語尾変化は、青森県内で親しみを込めて使われる表現の一つであり、他の挨拶や表現にも同様の変化が見られます。
たとえば、「おはようございます」が「おはようごす」と言い換えられることもあります。
このような方言は、地域のコミュニケーションにおいて親しみや温かみを感じさせる要素として機能しています。

「ありがとごす」の使い方

たく
たく

これ、君にあげるよ
(これ、君にあげるよ)

え、マジで?ありがとごす
(え、本当に?ありがとう!)

ひろし
ひろし

「ありがとごす」の例文

  1. 助けてくれて、ホントにありがとごす
     (助けてくれて、本当にありがとう)
  2. プレゼント、すごく気に入ったよ。ありがとごす
     (プレゼント、とても気に入ったよ。ありがとう!)
  3. 毎日送り迎えしてくれて、ありがとごす
     (毎日送り迎えしてくれて、ありがとう)