方言
ばくる
方言の地域
北海道
方言の意味
交換する
「ばくる」について
北海道弁で「ばくる」という言葉は、もの同士を交換する行為を指します。
この方言は「博労（ばくろう）」という言葉が変化したもので、元々は牛や馬の仲買人を指していました。
子供たちがおもちゃやコレクションアイテムを交換する際に「ばくりっこしよう」と使われることが一般的です。ただし、すべての交換状況で「ばくる」という言葉が使われるわけではなく、例えばタイヤの交換などは「タイヤ交換」や「タイヤはきかえ」と呼ばれます。
発音のアクセントは「ばくる」では「く」に、その派生形である「ばくりっこ」「ばくろー」では「り」「ろ」に強調が置かれます。
「ばくる」の使い方
たく
あんたのカードとばくりっこしない？
（あなたのカードと交換しない？）
いいよ、じゃあこのカードでばくろーよ
（いいよ、じゃあこのカードで交換しよう）
ひろし
「ばくる」の例文
- 昔は友達とシールをばくりっこしてたなー
（昔は友達とシールを交換していたね） - そのゲーム、僕とばくろーか？
（そのゲーム、僕と交換するか？） - ばくりっこするのって楽しいよね
（交換するのって楽しいよね)
