方言
びーどろ
方言の地域
茨城県、愛媛県、長崎県、鹿児島県
方言の意味
つらら
「びーどろ」について
「びーどろ」とは、茨城県、愛媛県、長崎県、鹿児島県で用いられる方言で、「つらら」を指す言葉です。
この方言は、軒先から垂れ下がる氷の柱を表現する際に使用されます。
その語源は、ポルトガル語の「ビードロ（ガラス）」に由来し、長崎を通じて日本に伝わったガラス細工の影響から、「つらら」をガラスのように透明で美しいものと見立てて「びーどろ」と呼ぶようになったとされています。
「びーどろ」の使い方
たく
外、寒すぎてびーどろできとるわ
（外、寒すぎてつららができているよ）
ああ、見てみ。びーどろがキレイに光っとる
（ああ、見てみて。つららがキレイに光っている）
みな
「びーどろ」の例文
- このびーどろ、すごい長さになっとるな
（このつらら、すごい長さになっているね） - 朝起きたら、窓の外にびーどろがいっぱいさがってた
（朝起きたら、窓の外につららがいっぱい下がっていた） - びーどろさがっとるけん、子どもらが触らんように気をつけんと
（つららが下がっているから、子どもたちが触らないように気をつけないと）
