【方言】「あらん」の意味と例文

方言

あらん

方言の地域

沖縄県

方言の意味

違う

「あらん」について

沖縄方言で「あらん」とは、「違う」という意味を表します。
この表現は、強い否定よりも、会話の中で自然と出てくる軽い否定や訂正の際に用いられます。
「あらんどー」は「違うよ」というニュアンスで、、「あらんどーんでぃ」は「違うってばよ」という意味で、使われます。
これらの言葉は、日常会話の中で沖縄の人々によって自然に使われることが多いです。

「あらん」の使い方

「あらん」の例文

1. あい、あらんどー、そうじゃないさー
   （いや、違うよ、そうじゃないよ）
2. あんじゅ、あらんどーんでぃ、そこじゃないさー
   （あの人、違うってば、そこじゃないよ）
3. そのやり方、あらんどー
   （そのやり方、違うよ）