【方言】​​「あがー」の意味と例文

方言

あがー

方言の地域

沖縄県

方言の意味

痛い、という感情を表す言葉。
※足の小指をタンスにぶつけた時や、頭を殴られた時など、痛みを感じた際に無意識に発する言葉です。

「あがー」について

「あがー」という沖縄方言は、急な痛みに反応して無意識に発する言葉です。
この言葉は痛みの度合いによって「アガー」と伸ばしたり、「アガッ！」と促音で強調したりすることがあります。
さらに非常に強い痛みを表現する際には、「あっがぁぁぁーーーーーー！！」というようにさらに伸ばして使うこともあります。ただし、痛みを回顧して話す際にはあまり使われない点に注意が必要です。

「あがー」の使い方

「あがー」の例文

1. （急に殴られて）あがー！！！！痛いだろ！何するば？！
   （（急に殴られて）痛い！！！！痛いだろ！何するの？！）