【方言】「うたいみそーちー」の意味と例文

方言

うたいみそーちー

方言の地域

沖縄県

方言の意味

お疲れ様

「うたいみそーちー」について

「うたいみそーちー」という沖縄方言は、一般的に「お疲れ様」という意味で使われます。
例えば、仕事終わりや何か作業を終えた人に対して、感謝や労いの気持ちを表すために「うたいみそーちー」と声をかけます。
この表現は、沖縄の人々の日常生活の中で頻繁に使用される親しみのある言葉です。

「うたいみそーちー」の使い方

たく
たく

きょーぬしぐとぅ、おつかれさま
(今日の仕事、お疲れ様)

うん、うたいみそーちー。あんたもね
(うん、お疲れ様。あなたもね)

さつき
さつき

「うたいみそーちー」の例文

  1. しぐとぅおわったら、うたいみそーちーやいびーん
    (仕事が終わったら、お疲れ様です)
  2. あんたのしごとぬはんじ、うたいみそーちー
    (あなたの仕事の助け、お疲れ様)
  3. きょーはひんじゅーがんばった、うたいみそーちー
    (今日はたくさん頑張った、お疲れ様)