【方言】「やなー」の意味と例文

方言

やなー

方言の地域

沖縄県

方言の意味

ダメな、不出来な、粗悪品

「やなー」について

「やなー」という沖縄方言は、悪いもの、品質が悪いもの、または性格が悪い人などを指す表現です。
この言葉は「嫌な」の「い」が省略された形で、悪い、不快な、不愉快なものや人を意味します。

市場や日常の会話で、「やなーだねー」という声を聞くことがあります。
これはその物や人がダメである、品質が悪いと評価していることを表します。
関連する沖縄方言としては、「やなかーぎー」（不美人）や「やなかじゃ」（悪臭）、「やなあびー」（不快な声や悪口）などがあります。

「やなー」の使い方

「やなー」の例文

1. でーじやなーや、こーらんきよー
   （とても悪いものだ、買うなよ）
2. あれー、やなーろー
   （あの人は性悪だね）
3. あの店のサービス、やなーとぅーがいびーん
   （あの店のサービス、悪いね）