方言
ジャンボ
方言の地域
青森県(特に津軽地方)
方言の意味
髪の毛
「ジャンボ」について
青森県の津軽地方において、「ジャンボ」という方言は「髪の毛」を意味します。
この言葉は、元々「散切り頭」と呼ばれる髪型から派生したもので、さらに短くした「散切り坊主」の髪型が言葉の変化を経て「ジャンボ」となりました。
この方言は、主に男性の短い髪型を指す場合に使われることが多く、女性の髪の毛には通常使われません。
「ジャンボ刈る」という表現は、「髪を切る」ことを意味しますが、これも短い髪型を作る際に用いられる表現です。
「ジャンボ」の使い方
たく
ジャンボ、短くしたんだね
(髪、短くしたんだね)
そう、ジャンボ刈ったんだ
(そう、髪切ったんだ)
ひろし
「ジャンボ」の例文
- 彼、最近ジャンボ刈ったら、すっきりして見えるわ
(彼、最近髪を切ったら、すっきりして見えるね) - この辺の理容室、ジャンボ刈りが上手いんだよ
(この辺の理容室、短髪カットが上手いんだよ) - 子どもの髪、ジャンボにしてあげたら、夏は涼しいかもしれないね
(子どもの髪、短くしてあげたら、夏は涼しいかもしれないね)