方言
ゆたくし
方言の地域
沖縄県
方言の意味
「よろしく」という意味で、お願いごとをする時に使う
「ゆたしく」について
沖縄方言の「ゆたしく」は、標準語の「よろしく」と同様に、お願い事をする際や挨拶の文脈で使われます。
より丁寧な表現として「ゆたくしうにげーさびら」(よろしくお願いします)という言い回しもあります。
伝統的な沖縄方言では「ゆたさるぐとぅ」という表現が使われていましたが、現代では「ゆたしく」という表現が一般的になっています。
この変化は、「ゆたしく」と「よろしく」が音的に似ているため、理解しやすく広く使われるようになったと考えられます。
「ゆたしく」の使い方
たく
あしたのんみんかい、ゆたしくね
(明日の飲み会、よろしくね)
うん、ゆたしくね
(うん、よろしくね)
さつき
「ゆたしく」の例文
- あたらしーぷろじぇくと、ゆたしくさー
(新しいプロジェクト、よろしくね) - ゆたしく、またあしたね
(よろしく、また明日ね) - きゅうやんぬプレゼン、ゆたしくね
(今日のプレゼンテーション、よろしくね)