方言
ちいとわて
方言の地域
鳥取県
方言の意味
少しずつ
「ちいとわて」について
「ちいとわて」とは鳥取県で使用される方言で、「少しずつ」という意味を持ちます。
「ちいと」は「少し」を、「わて」は「ずつ」を表しています。この表現は鳥取県特有のもので、他の地域ではあまり使われていない独特の言い回しです。
日常会話で「少しずつ」の意味を伝えたいときに、この地方色豊かな言葉を使うことで、会話に地域の特色を加えることができます。
「ちいとわて」の使い方
たく
この仕事、いつまでに終わらせるん?
急ぐ必要ないから、ちいとわてやっていこう
(急ぐ必要はないから、少しずつ進めていこう)
ひろし
「ちいとわて」の例文
- 大掃除は、ちいとわて進めると楽じゃね
(大掃除は、少しずつ進めると楽だよね) - 料理はちいとわて味を調えた方がいい
(料理は少しずつ味を調えた方がいい) - 病気の回復も、ちいとわての方が体にいいらしい
(病気の回復も、少しずつの方が体に良いらしい)