【方言】秋田県の方言一覧(五十音順)
方言 |
意味 |
あさま |
朝 |
あしからみ |
足手まとい |
あば |
母 |
あんべわり |
都合が悪い |
いだまし |
おしい、もったいない |
いっかだ |
いつも |
うだで |
気が進まない、いやだ |
うるがす |
水に浸す |
うるだぐ |
急ぐ |
え |
家 |
えこもこ |
(言い方が)とげとげしい |
えひる |
気分を害する |
えふりこぎ |
見栄っ張り |
おが |
あまり、あんまり |
おがる |
成長する、大きくなる |
おづげっこ |
味噌汁 |
おっける |
転ぶ |
おっこね |
恐い、おっかない |
おど |
父 |
おどでな |
一昨日 |
おべる |
知る、分かる |
おめ |
君、お前 |
おもしぇ |
面白い、嬉しい |
おらほ |
自分たちの |
おんじ |
弟 |
がおる |
弱る、衰弱する |
かだる |
仲間に入る |
がっこ |
漬物 |
かっちゃぐ |
ひっかく |
かっちゃま |
裏返し、逆向き |
かっつぐ |
追いつく |
かっとろける |
しゃしゃり出る |
がっぱり |
ごっそり |
かまどけぁす |
破産する |
かまり |
におい |
がめる |
盗む、独り占めする |
がら |
痩せている |
からちら |
土産を持たず訪ねること |
からもむ |
気を揉む |
がりっと |
一生懸命、しっかり |
かんちける |
せいにする |
きかね |
粗暴だ |
きみ |
とうもろこし |
きもやげる |
腹が立つ |
きゃね |
弱い |
ぎりっと |
まったく~ない |
くされたまぐら |
何にでも口出しする人 |
くめに |
~の間に |
け |
食え |
けっち |
尻 |
げっぱ |
ビリ、最下位 |
ける |
あげる/くれる |
こうぇぁ |
疲れた、だるい |
ごぎ |
後妻 |
こじける |
ひねくれる、すねる |
ごしゃぐ |
怒る |
こんたに |
こんなに |
ごんぼ |
ごぼう |
ごんぼほる |
暴れる、駄々をこねる |
さい |
しまった |
さがし |
賢い |
さし |
物差し |
さとっこ |
砂糖 |
さび |
寒い |
しぇぁっこ |
おかず |
しぇば/へば |
では |
しぇやみこぎ |
怠け者 |
じぇんこ |
お金 |
しが |
氷(水たまりや池に張るもの) |
しがだねぁ |
申し訳ない、すまない |
しったげ |
とても、非常に |
しっぱね |
泥はね |
じっぱり |
いっぱい、たくさん |
しねぁ |
嚙み切れない |
しねぇ |
硬い |
しばしね |
うるさい |
しま |
隅 |
しゃっけ |
冷たい |
しゃっぷ |
帽子 |
じゃわめぐ |
寒気がする |
じょさね |
簡単だ |
しょし |
恥ずかしい/すまない |
しんけたがれ |
癇癪持ち、怒りっぽい人 |
ずれ |
ずるい、生意気だ |
せば |
それでは、じゃあ |
ぞさね |
簡単だ |
たがぐ |
持つ |
だじゃぐ |
乱暴/横着 |
たっぺ |
唾 |
たねる |
探す |
だば |
~の場合は |
たましぽろぎ |
失神するほど驚くこと |
たもがる |
つかまる |
たろんぺ |
つらら |
たんしぇ |
~してください |
だんす |
団子 |
ちゃかし |
お節介焼き |
ちゃっちゃど |
さっさと、すぐに |
ちょす |
いじる、触る |
っけ |
~したので、~したところ |
っけ |
~ようだよ |
つらましね |
痛ましい |
つりこ |
おつり |
てぎ |
面倒くさがり |
でご |
大根 |
でらっと |
全部、すべて |
どい |
どれ |
とかふか |
落ち着きのないさま |
どさ |
どこへ |
とじぇねぁ |
寂しい、退屈だ |
としょる |
老いる |
どでんする |
驚く、びっくりする |
どやぐ |
友達 |
ながまる |
寝転ぶ、横になる |
投げる |
捨てる |
なじき |
ひたい |
なした |
どうした |
なづき |
おでこ |
なもかもね |
大変だ、冷静でいられない |
なんも |
いやいや、どういたしまして |
ぬぎ |
暑い、暖かい |
ぬぐだまる |
暖まる |
ねっちょふけ |
しつこい、執念深い |
ねぶかげ |
居眠り |
ねふて |
眠い |
ねまる |
座る |
ののめぐ |
すごい勢い |
ばし |
嘘 |
はだげる |
片づける |
はだる |
ねだる、せびる |
はっかはっかする |
ハラハラする、ドキドキする |
ばっけ |
ふきのとう |
はったぎ |
いなご |
ばっち |
末っ子 |
はばげる |
喉につかえる |
はばげる |
のどに詰まる |
はやす |
野菜を切る |
はらちえ |
満腹だ |
はらわり |
腹立たしい |
はんかくせぁ |
生意気だ/ばかばかしい |
ばんげ |
夜 |
ひざかぶ |
膝かしら |
びっき |
蛙 |
びっき |
小僧 |
ひとづに |
一緒に |
ひば |
それでは、じゃあ |
びゃっこ |
少し、ちょっと |
ひやみこぎ |
面倒くさがり |
ひる |
言う |
びろ |
よだれ |
ふぎどり |
吹雪で行き倒れる |
ぶじょほ |
失礼、申し訳ないこと |
ふと |
人 |
ぶりこ |
ハタハタの卵 |
ふるあじき |
なかなか寝ない子 |
ふるし |
ふるい |
べ |
~だろう、~しよう |
べご |
牛 |
へじねぁ |
つらい、苦しい |
へなが |
背中 |
へば |
さようなら |
べろっと |
突然 |
ぼう |
追う |
ほじねぁ |
ぼけている、正気でない |
ぼだ |
塩鮭 |
ぼっこえる |
壊れる |
ぼど |
ぼろきれ |
ぼんじね |
非常識だ |
まがす |
こぼす |
まっこ |
お年玉 |
まなぐ |
目、眼 |
ままざめぁ |
炊事、食事の支度 |
ままで |
とても、非常に |
まめ |
元気 |
まんじ |
なんと、まあ |
みだくね |
醜い、格好悪い |
めんけ |
可愛い |
もご |
婿 |
もっこ |
化け物 |
もったりまげだり |
話を何度もひっくり返す |
やがなる |
世話になる |
やざがねぁ |
悲しい、だめだ |
やざね |
悲惨なさま |
やじがね |
ダメだ |
やすめらいる |
軽んじられる、粗末に扱われる |
やせうまっこ |
お年玉 |
やっこえ |
やわらかい |
やっとが |
なんとか、やっと |
やなさって |
明々後日 |
やばち |
湿っぽくて不快だ |
やばち |
汚い |
よいでね |
きつい |
よばる |
呼ぶ、招待する |
よろた |
太もも |
よんた |
ようだ |
わ |
わたし |
わらし |
子ども |
んか |
いやだ |
んだ |
そうだ |
んだがら |
そうだね |
んだども |
でも、しかし |
んめぁ |
おいしい、うまい |