方言
かなさんどー
方言の地域
沖縄県
方言の意味
愛している
「かなさんどー」について
「かなさんどー」という沖縄方言は、愛情を表現する言葉として使われ、「愛している」という意味になります。
告白の際に「かなさんどー」と言うことで、「あなたを愛しています」と伝えることができます。
一方、この告白に対して女性は「かなさしくみそーりよう」と返すことがあり、「愛してくださいね」という意味になります。
現代の若い世代ではあまり使われることは少なくなっていますが、昔はこのような言葉を用いたロマンチックなやり取りが一般的でした。
「かなさんどー」の使い方
たく
ずっと伝えたかったんだ。かなさんどー
(ずっと伝えたかったんだ。愛しているよ)
うん、わたしたんもかなさんどーやいびーん
(うん、私もあなたのことを愛しているよ)
さつき
「かなさんどー」の例文
- あんたぬ、かなさんどーやいびーん
(あなたのこと、愛してるよ)