【方言】「いまいゆ」の意味と例文

方言

いまいゆ

方言の地域

沖縄県

方言の意味

鮮魚、刺身

「いまいゆ」について

沖縄方言で「いまいゆ」とは、「鮮魚」や「刺身」を意味する言葉です。
沖縄の街をドライブしたり散策したりする際に、「いまいゆ」と書かれた看板を目にすることがあります。

これは、新鮮な魚を扱う鮮魚店を指します。「いま」は「新鮮」を、「いゆ」は「さかな」（魚）を意味します。沖縄の定食屋で「いまいゆ定食」というメニューがあれば、それは「刺身定食」のことを指しています。

「いまいゆ」の使い方

「いまいゆ」の例文

1. ここぬいまいゆ、でーじ新鮮でうまかったさー
   （ここの刺身、とても新鮮で美味しかったよ）
2. いまいゆ定食頼んださー、いろんなさかなぬさしみが楽しめた
   （刺身定食を頼んだら、色んな魚の刺身が楽しめた）
3. うちなーに来たら、いまいゆぬ店で新鮮なさかな味わうぬがおすすめやいびーん
   （沖縄に来たら、刺身のお店で新鮮な魚を味わうのがおすすめです）