方言
はんかくさい
方言の地域
北海道
方言の意味
ばからしい、あほらしい、愚かである
「はんかくさい」について
北海道弁で「はんかくさい」という言葉は、愚かであることや、ばかばかしい様子を表現する際に用います。
「くさい」という語が含まれていますが、これは直接的な「臭い」とは関係がありません。
むしろ、説教や叱責をする時、または呆れた気持ちを表す際に用いられる言葉です。
言われる側にとっては、あまり聞きたくない厳しい言葉であることが多いです。
「はんかくさい」の使い方
たく
また遅刻かい?はんかくさいね!
(また遅刻かい?ばからしいね!)
ごめん、今日は本当にトラブルがあって...
(ごめん、今日は本当にトラブルがあって...)
ひろし
「はんかくさい」の例文
- こら、はんかくさいことすんでないよ!
(こら、ばかなことするんじゃないよ!) - はんかくさいこと言ってないで、ちゃんとして!
(あほらしいこと言ってないで、ちゃんとして!) - あの人の言動、はんかくさいと思わない?
(あの人の言動、愚かだと思わない?)