方言
のっぱぐる
方言の地域
福島県、茨城県、栃木県
方言の意味
乗り遅れる
「のっぱぐる」について
福島県、茨城県、栃木県で使われる方言「のっぱぐる」は、「乗り遅れる」という意味を持ちます。
この方言は、全ての世代にわたって福島県で広く使われており、日常生活において役立つ表現です。
「のっぱぐる」は、「乗る」に「はぐる」を組み合わせた言葉です。
「はぐる」とは「～しそこなう」という意味を持ち、「食べはぐる」「見はぐる」といった表現で、何かをする機会を失った状況を表します。
「のっぱぐる」の使い方
みな
今朝の電車、間に合った？
いや、寝坊してのっぱぐっちまったわ
（いや、寝坊して乗り遅れちゃったよ）
たく
「のっぱぐる」の例文
- 寝坊してバスのっぱぐっちまったー
（寝坊してバス乗り遅れちゃったー） - 今日の会議、のっぱぐってすまんかった
（今日の会議、乗り遅れてごめんね） - 映画始まる前に着けるかな、電車のっぱぐるかも
（映画が始まる前に着けるかな、電車に乗り遅れるかもしれない）
