方言
とんしゃ
方言の地域
北海道
方言の意味
タクシー
「とんしゃ」について
北海道における「とんしゃ」という方言は、タクシーやハイヤーを指す言葉です。
この地域ではタクシーとハイヤーの区別をあまりせず、どちらも「とんしゃ」と呼びます。
この用語の由来には複数の説が存在しますが、その一つとして「頓車」(とんしゃ)の「頓」には「急きょ」「突然」という意味があり、したがって「急きょ使う車」「突然使う車」という意味合いがあります。
また、タクシーの車両重量が約1トンであることから、これを略して「とんしゃ」と呼ぶという説も存在します。
「とんしゃ」の使い方
たく
雨が降ってきたから、とんしゃ呼ぼうか?
(雨が降ってきたから、タクシーを呼ぼうか?)
いいね、早く着くし
(いいね、早く着くし)
ひろし
「とんしゃ」の例文
- とんしゃで帰ることにする
(タクシーで帰ることにする) - あそこの角でとんしゃを降ろして
(あそこの角でタクシーを降ろして) - 今日はちょっと贅沢して、とんしゃを利用しよう
(今日は少し贅沢して、タクシーを利用しよう)