方言
おささった
方言の地域
北海道
方言の意味
押してしまった、押されてしまった(※意図しないアクションが起こったことを示す)
「おささった」について
北海道の方言「おささった」は、自分が意図せずに何かを押してしまった、または押されてしまった状況を表現する言葉です。
この方言は、「自分ではそんなつもりはなかったのに」という前提が含まれ、意図せずに起こった行動を弁明する際に使用されます。
例えば、エレベーターで間違った階のボタンを押してしまった場合に「おささった!」と表現することがあります。
「おささった」の使い方
たく
なんでこの階で止まってるの?
(なんでこの階で止まっているの?)
ごめん、うっかりおささったんだ
(ごめん、うっかり押してしまったんだ)
みな
「おささった」の例文
- エレベーターのボタン、間違えておささったよ
(エレベーターのボタンを間違えて押してしまったよ) - 混雑してて、つい人のスマホの画面をおささっちゃった
(混雑していて、つい人のスマートフォンの画面を押してしまった) - バスの停止ボタン、誰かがおささったみたいだね
(バスの停止ボタン、誰かが押してしまったみたいだね)