【方言】「アシガチャー」の意味と例文

方言

アシガチャー

方言の地域

沖縄県

方言の意味

せっかちな人

「アシガチャー」について

「アシガチャー」という沖縄方言は、急いでいる人やせっかちな人を指す言葉です。
この言葉は、行動が早い人や、物事を急ぐ傾向のある人を表現する際に使われます。

沖縄の日常会話の中で、特に行動が速い人や焦りがちな性格の人を指して「アシガチャー」と呼ぶことがありますが、あまり使用はされていないようです。

「アシガチャー」の使い方

たく
たく

なんくるそんなにいそぎんちゅん?
(なんでそんなに急いでいるの?)

わんはアシガチャーやいびーん
(私はせっかちだからね)

みな
みな

「アシガチャー」の例文

  1. アシガチャーやいびーん彼はいつもマチグヮーにはやくつんさー
    (せっかちな彼はいつも待ち合わせに早く着くんだよ)
  2. ぬーあんじゅ店員さん、アシガチャーでうぐゎいがはやかったさー
    (あの店員さんはせっかちで動きが早かったね)
  3. アシガチャーやいびーん性格をちょっとおちつかせたいんさー
    (せっかちな性格を少し落ち着かせたいんだよ)