【方言】「カイベツ」の意味と例文

方言

カイベツ

方言の地域

北海道

方言の意味

キャベツ

「カイベツ」について

北海道の方言「カイベツ」は、キャベツを指す言葉です。
この方言は、英語の「cabbage(キャベージ)」が語源とされ、時間を経て北海道特有の言い方になまったものと言われています。

また、英国の特定地域で「カイベツ」という方言が使われており、その英語がそのまま北海道に伝わったという説もあります。
近年ではあまり使われなくなっている言葉ですが、北海道の一部地域では今でも使われることがあります。

「カイベツ」の使い方

たく
たく

今日のお昼に何を作るの?
(今日のお昼に何を作るの?)

カイベツが新鮮だったから、カイベツの豚肉巻きにしようと思うよ
(キャベツが新鮮だったから、キャベツの豚肉巻きにしようと思うよ)

みな
みな

「カイベツ」の例文

  1. きょうはカイベツ新しいよ
     (今日はキャベツが新鮮だよ)
  2. カイベツたっぷり入れた味噌汁、おいしいね
     (キャベツたっぷり入れた味噌汁、おいしいね)
  3. カイベツをたくさん使った料理を作ろうかな
     (キャベツをたくさん使った料理を作ろうかな)