【方言】「おあげんせ」の意味と例文

方言

おあげんせ（おあげんしぇ）

方言の地域

岩手県

方言の意味

どうぞお召し上がりください

「おあげんせ」について

「おあげんせ」とは岩手県の方言で、「どうぞお召し上がりください」という意味の表現です。
この言葉は、特に食事の際に食べ物を勧めるときや、飲食物を提供する際に使われます。
「おあげんしぇ」という言い方もあり、岩手県では「～さい」の部分を「～しぇ」と言うことが一般的です。
このため、挨拶の言葉も「おやすみんしぇ」「ごめんくなんしぇ」というように変化します。
この表現は、岩手県の人々の間で日常的に用いられ、地域の文化や風土を反映した独特の言い回しとなっています。

「おあげんせ」の使い方

「おあげんせ」の例文

1. 新鮮な野菜を買ってきたから、サラダにしたよ。おあげんせ！
   　（新鮮な野菜を買ってきたから、サラダにしたよ。どうぞ召し上がってください！）
2. おあげんしぇ、この手作りのケーキを食べてみて！
   　（どうぞ召し上がって、この手作りのケーキを食べてみて！）
3. お茶を淹れたんだけど、おあげんせ。一緒に飲もう！
   　（お茶を淹れたんだけど、どうぞ召し上がって。一緒に飲もう！）