方言
カーギー(かーぎー)
方言の地域
沖縄県
方言の意味
顔、見た目、外見、容姿
「カーギー(かーぎー)」について
「カーギー」という方言は、「顔」や「見た目」「外見」「容姿」という意味を持ちます。
本来は体全体の外見や容姿を指す言葉ですが、人の容姿で特に重要視される「顔」の意味で使われることが多くなっています。
この方言は通常、形容詞と組み合わせて使われることがほとんどで、「チュラカーギー」(美しい顔)や「ヤナカーギー」(不快な顔)などの形で用いられます。沖縄の日常会話では、他の形容詞と組み合わせることで、人の外見を表現する際に用いられます。
「カーギー(かーぎー)」の使い方
たく
あの新しき歌手、見たことある?
(あの新しい歌手、見たことある?)
うん、チュラカーギーで有名だよね
(うん、きれいな顔で有名だよね)
ひろし
たく
ほんと、歌もうまいし、カーギーもいいね
(本当に、歌も上手いし、見た目もいいね)
「カーギー(かーぎー)」の例文
- でーじチュラカーギーやっさ!
(とても美しい顔だね!) - あの人は残念だけど、ヤナカーギーだな!
(あの人は残念だけど、見た目が良くないね!) - うちぬ子、小さいときからカーギーが変わらんね
(うちの子、小さいときから顔が変わらないね。)