Contents
方言
くわっちーさびら（くわっちーさびたん）
方言の地域
沖縄県
方言の意味
「くわっちーさびら」は食事を始める際の挨拶で、「いただきます」や「ごちそうになります」に相当します。「くわっちーさびたん」は食事を終えた際の挨拶で、「ごちそうさまでした」に相当します。
「くわっちーさびら（くわっちーさびたん）」について
この方言は、食事の始まりと終わりに感謝の気持ちを表現する際に使われます。
沖縄では食事に対する感謝の心を大切にしており、これらの挨拶はその一環として日常的に使われています。
食事の前に「くわっちーさびら」と言って食べ始め、食事が終わったら「くわっちーさびたん」と言って感謝を示すのが一般的です。
「くわっちーさびら（くわっちーさびたん）」の使い方
みな
今夜はうちなー料理を作ったさ
（今夜は沖縄料理を作ったよ）
おお、すごいごちそうだ！くわっちーさびら！
（おお、すごいごちそうだ！いただきます！）
たく
みな
どうぞ、食べて食べて！
（どうぞ、食べて食べて！）
（食事を終えて）美味しかったさ、くわっちーさびたん！
（美味しかったよ、ごちそうさまでした！）
たく
「くわっちーさびら（くわっちーさびたん）」の例文
- おお、すごいごちそうだ！くわっちーさびら！
（おお、すごいごちそうだ！いただきます！） - 美味しいご飯、くわっちーさびたん！
（美味しいご飯、ごちそうさまでした！） - うちぬ家庭料理、どうさ？くわっちーさびら！
（うちの家庭料理、どう？いただきます！）
