【方言】「いなぐ」の意味と例文

方言

いなぐ

方言の地域

沖縄県

方言の意味

(一人の)女性、彼女

「いなぐ」について

「いなぐ」という沖縄方言は、成人女性を指す言葉で、「女性」や「彼女」という意味を持ちます。
この言葉は通常、成人した女性に対して使われ、子供や少女には通常使われません。
また、恋愛関係にある女性やパートナーを指して「彼女」という意味で使うこともあります。
複数の女性を指す場合は「いなぐんちゃー」という形になります。

「いなぐ」の使い方

母

あのいなぐ、あんたの友達ね?
(あの女性、あなたの友達なの?)

うん、大学時代のクラスメートさ
(うん、大学時代のクラスメートだよ)

たく
たく

「いなぐ」の例文

  1. あのいなぐ、あんたの友達ね?
    (あの女性、あなたの友達なの?)
  2. 明日、いなぐとデートってば~!
    (明日、彼女とデートなんだ~!)
  3. わんぬいなぐんちゃー、みんなきれいやっさー
    (私の女友達、みんなきれいだよ)